1
00:00:03,120 --> 00:00:06,960
"Scary monsters and strange creatures."

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,151
"Extreme wealth and hidden treasures"

3
00:00:13,670 --> 00:00:18,274
"places surrounded by evil"
“And others that humans have not set foot on

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,250
“The word unknown contains magic.”

5
00:00:22,250 --> 00:00:26,080
And some superhumans.”
“They were obscured by that magic

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,590
“..they are known by their name.”

7
00:00:32,160 --> 00:00:35,290
"Hunters!"

8
00:00:37,779 --> 00:00:51,866
{\fs46\length(300,1500)\candHHE73C01
"Translated by © Wael Mamdouh"
"wael_5@yahoo.com"

9
00:01:54,990 --> 00:01:58,350
I will tear your body apart

10
00:02:10,400 --> 00:02:15,400
"The last test is settled!"

11
00:02:16,650 --> 00:02:21,180
During the third stage of testing, where it is necessary to
“Contestants must reach the base of the Trick Tower

12
00:02:21,180 --> 00:02:28,740
Within 72 hours, John was gone.
Or his friends, fifty hours

13
00:02:31,780 --> 00:02:34,069
. . In the meantime

14
00:02:44,710 --> 00:02:48,540
Jaretta, contestant number 384.
“The fourth person to pass the third stage

15
00:02:48,540 --> 00:02:52,430
“In a time of 12 hours and 27 minutes.”

16
00:02:52,430 --> 00:02:55,690
Not a bad achievement, I think

17
00:02:59,910 --> 00:03:04,330
If you stumble in your first step, you will get hurt.
.good -

18
00:03:04,330 --> 00:03:11,580
Kurapika, we lost 50 hours, so what?
We have less than 10 hours left to descend the tower?

19
00:03:11,580 --> 00:03:17,170
Yes -
I think it's enough time!

20
00:03:17,170 --> 00:03:19,220
You're an idiot.
What do you say? -

21
00:03:19,220 --> 00:03:29,340
The duration of the third test is 72 hours, and each
A stage designed to exclude half of the contestants

22
00:03:29,340 --> 00:03:36,590
Taking into account the average 72 hours allocated for this
stage, then we have conclusive evidence that you are a fool

23
00:03:37,800 --> 00:03:43,740
Our chance of reaching the foot of the tower is in 10
Hours became dependent on what the remaining tests were

24
00:03:43,740 --> 00:03:46,170
Yes, that's true

25
00:03:47,100 --> 00:03:52,050
But as long as we have an unlucky companion, he can't help it
. . Even winning the game of rock, paper, scissors

26
00:03:52,050 --> 00:03:53,000
What did you say?

27
00:03:53,520 --> 00:04:00,090
You lost a bet to satisfy your animal lust
Then you chose a game in which you have no idea how to win

28
00:04:00,090 --> 00:04:04,590
Shut up! You surrendered without even fighting

29
00:04:06,260 --> 00:04:09,270
I give up!

30
00:04:09,270 --> 00:04:15,900
I definitely gave up, but
This was to save time

31
00:04:16,790 --> 00:04:24,780
As for you, you wasted 50 hours
And you have a responsibility, right?

32
00:04:26,290 --> 00:04:30,910
To that, I would add my question:
This fisherman who is not good at gambling?

33
00:04:30,910 --> 00:04:37,540
,silent! You don't even want to become a fisherman
Your only concern is wasting our opportunity!

34
00:04:38,680 --> 00:04:43,800
And now, the remorse of conscience will not go away.”
“About your insomnia throughout the exams

35
00:04:46,310 --> 00:04:49,650
Hey! What do you do? -
.sorry -

36
00:04:49,650 --> 00:04:54,440
Don't try to skate
Inside this small room

37
00:05:30,070 --> 00:05:34,410
Can't you sleep? -
This is not the point.

38
00:05:34,410 --> 00:05:37,980
I can stay for three
Days without any fear in me

39
00:05:39,170 --> 00:05:41,270
. . 10 hours passed

40
00:05:41,730 --> 00:05:45,960
There are no windows here, so it's difficult
Determine the time, but it may be daytime

41
00:05:45,960 --> 00:05:48,982
This is most likely

42
00:06:10,610 --> 00:06:13,978
Stop chattering

43
00:06:15,020 --> 00:06:19,001
. . Let me sleep more time

44
00:06:19,880 --> 00:06:21,946
This is a musty smell!

45
00:06:25,150 --> 00:06:28,660
What's wrong with you?! This is not fun

46
00:06:29,120 --> 00:06:33,686
You motherfucker, you'd better not pretend to be asleep

47
00:06:35,290 --> 00:06:42,000
Damn, I woke up
There are still 40 hours left

48
00:07:01,460 --> 00:07:05,910
I thought you were putting bait in me
.the hook and then you start fishing

49
00:07:05,910 --> 00:07:08,970
You have to think like a fish

50
00:07:08,970 --> 00:07:11,590
Thinking like a fish? -
Yes!

51
00:07:11,590 --> 00:07:16,050
What will the fish feel when...
Do you see bait hanging from a hook? Give it to me

52
00:07:24,090 --> 00:07:27,050
.awesome! Let me try

53
00:07:31,000 --> 00:07:32,180
Like this?

54
00:07:34,300 --> 00:07:36,730
You failed.
Just watch -

55
00:07:39,910 --> 00:07:42,010
You, what are you doing?

56
00:07:42,550 --> 00:07:44,460
. . You -
Just as I planned!

57
00:07:44,460 --> 00:07:48,130
Beautiful -
You're going to cut my pants off. Stop what you're doing.

58
00:07:49,640 --> 00:07:52,280
.See? I caught him -
Yes -

59
00:07:52,750 --> 00:07:55,280
What does this mean? Am I a fish now?

60
00:07:55,280 --> 00:07:59,370
There is no need to be angry, we are
We won't grill you or anything like that

61
00:07:59,370 --> 00:08:04,290
Don't mess with me, you idiot!
"Oh my, can't I take a nap?" -

62
00:08:11,830 --> 00:08:15,880
What are you smiling at? -
Nothing -

63
00:08:15,880 --> 00:08:19,680
You must be planning some scheme again.
Of course not -

64
00:08:19,680 --> 00:08:27,820
I would like to spend the remaining time in peace.
Liar! I don't trust you -

65
00:08:29,670 --> 00:08:32,476
"It's a shared feeling."

66
00:08:47,820 --> 00:08:50,140
Yes, I have arrived!

67
00:08:53,180 --> 00:08:58,240
Buckle, contestant number 53.
"Jose, contestant number 371."

68
00:08:58,240 --> 00:09:03,480
You both arrived at the same time
“The time taken is 30 hours and 4 minutes

69
00:09:03,480 --> 00:09:09,080
Damn, dude, in competitions
The usual number wins

70
00:09:11,880 --> 00:09:19,120
"These guys must be very skilled."
“I can't wait to finally fight them

71
00:09:53,840 --> 00:09:59,220
"You wasted 50 hours of our time."

72
00:10:00,030 --> 00:10:04,407
“You have a responsibility, right?

73
00:11:14,100 --> 00:11:15,530
This is very painful!

74
00:11:24,780 --> 00:11:28,071
. . Another hour

75
00:11:46,390 --> 00:11:54,560
Somi, contestant number 118, finishes...
“The stage takes 19 hours and 54 minutes

76
00:11:55,310 --> 00:12:01,431
Oh my God, 10 hours left?
You finished the test too early!

77
00:12:07,130 --> 00:12:09,700
Okay, ready to continue!

78
00:12:11,460 --> 00:12:14,648
.one more minute

79
00:12:14,830 --> 00:12:18,824
This will be the longest minute ever

80
00:12:24,290 --> 00:12:26,310
What?
Wait, John!

81
00:12:53,300 --> 00:12:56,170
Thirty minutes of running, and we're back where we were

82
00:12:56,170 --> 00:12:58,960
We should take the stairs down

83
00:12:58,960 --> 00:13:02,470
Shut up! We have unanimously agreed to this path

84
00:13:16,940 --> 00:13:19,590
Oh my God, I'm covered in dirt

85
00:13:19,590 --> 00:13:24,360
. . Hurry, we only have an hour left

86
00:13:26,260 --> 00:13:28,870
Are you supposed to?
We vote to open the door?

87
00:13:29,510 --> 00:13:32,940
We have to follow up, so we must
We vote to open the door

88
00:13:38,100 --> 00:13:42,380
I've had enough of this nonsense.
Wait, I pressed circle.

89
00:13:42,380 --> 00:13:47,010
You liar, you're a specialist
To spoil the opportunities of others

90
00:13:47,010 --> 00:13:49,650
Sorry, Yurio.
What? -

91
00:13:49,650 --> 00:13:53,020
I pressed the circuit by mistake.
What? -

92
00:13:55,240 --> 00:13:56,720
.Okay

93
00:13:56,720 --> 00:13:58,980
Wait -
What? -

94
00:13:58,980 --> 00:14:03,880
You owe me an apology
I will not tolerate this

95
00:14:05,150 --> 00:14:12,310
It is your actions that caused the failure
We trusted you, and I don't owe you anything

96
00:14:12,310 --> 00:14:16,290
As if you blame me for every shortcoming that happened

97
00:14:16,840 --> 00:14:17,790
What?

98
00:14:17,790 --> 00:14:25,800
Have you forgotten that we lost 50 hours because of you?
You are the one who committed a critical mistake against us!

99
00:14:27,610 --> 00:14:30,220
. . Look, Yurio!
Shut up, Kurapika!

100
00:14:34,300 --> 00:14:38,770
Stop, my friends
I accidentally pressed the wrong button

101
00:14:39,880 --> 00:14:42,860
This is stupid, I'll move on

102
00:14:43,450 --> 00:14:44,730
Wait, Killua!

103
00:14:45,530 --> 00:14:48,610
John, we're approaching the final destination.

104
00:14:48,610 --> 00:14:50,870
What? Really?

105
00:14:54,610 --> 00:15:02,000
"Let's see: "This is the last decision made by the majority
Are you ready?

106
00:15:02,000 --> 00:15:04,380
"Click the circle"
“Or the intersection, that's all

107
00:15:04,920 --> 00:15:08,380
Here we are!

108
00:15:09,880 --> 00:15:13,390
. . You bastard -
Stop, we don't have time to argue!

109
00:15:14,830 --> 00:15:19,472
Please choose the path, there are two options

110
00:15:19,720 --> 00:15:22,940
The first path is prepared for five.
“Individuals, but it is very long and arduous

111
00:15:22,940 --> 00:15:27,730
The second path is for three.
“It's just that it's easy and short

112
00:15:31,250 --> 00:15:37,910
The hard way takes 54
At least an hour to pass it

113
00:15:38,990 --> 00:15:44,230
The short road leads you to
“Last destination in three minutes

114
00:15:44,920 --> 00:15:50,800
"Click the circle for the road"
“The long one, and the intersection of the short one

115
00:15:51,890 --> 00:15:58,530
If you choose the short route, you must have two.
“You must handcuff yourself until the door opens

116
00:15:59,200 --> 00:16:04,746
The two handcuffed contestants will not be able to
“They can move until the end of time

117
00:16:07,200 --> 00:16:13,700
The testing body has prepared
We have weapons to fight among ourselves

118
00:16:14,240 --> 00:16:19,830
"Exclusion of three contestants."
Is that why we're supposed to fight among ourselves?

119
00:16:20,200 --> 00:16:28,340
Let me be honest, I'm going to push
.The intersection, because I do not intend to be handcuffed

120
00:16:28,340 --> 00:16:32,340
. . I will do anything to be one of the three

121
00:16:33,550 --> 00:16:39,720
Shame on you, you wasted 50
An hour we could have used to make the five of us succeed

122
00:16:39,720 --> 00:16:43,480
Don't you have to take responsibility?
That failure and you are handcuffed?

123
00:16:44,130 --> 00:16:44,770
What?

124
00:16:44,770 --> 00:16:49,830
I think everyone agrees with me on that
Should I say something other than what happened?

125
00:16:49,830 --> 00:16:57,860
Hey, I'll press circle
We have succeeded together up to this point

126
00:16:57,860 --> 00:17:00,840
And I would like us to continue our success together.
. . (John) -

127
00:17:00,840 --> 00:17:04,920
Even if it is risky
Great, I'd like to take my chance

128
00:17:05,450 --> 00:17:06,660
. . Good

129
00:17:06,660 --> 00:17:10,670
You can't call it a risk
We have less than an hour left

130
00:17:12,720 --> 00:17:18,811
John, there's only one option.
If you would like to pass this stage

131
00:17:19,180 --> 00:17:21,680
And you have no choice but him

132
00:17:22,150 --> 00:17:25,110
We must now decide which path we will take

133
00:17:25,750 --> 00:17:29,440
I plan to be both of us
Among the three desired ones

134
00:17:32,870 --> 00:17:40,990
"I've come a long way, and I won't lose."
“Whoever strikes first; He is the winner

135
00:17:44,360 --> 00:17:49,460
Do we really have to fight among ourselves?

136
00:17:52,400 --> 00:17:57,800
Tomba, that's a mean gesture!
There's no such thing as meanness in battle!

137
00:18:01,540 --> 00:18:03,060
You bastard!

138
00:18:03,060 --> 00:18:07,310
Stop!
Come on, stop this fighting.

139
00:18:07,310 --> 00:18:11,190
Before we start we have to
Click on the circle or the cross

140
00:18:12,640 --> 00:18:15,915
It's too late!

141
00:18:16,730 --> 00:18:22,370
It's time to deposit you where you deserve!
After you -

142
00:18:22,750 --> 00:18:25,030
It seems our only option is to fight

143
00:18:28,050 --> 00:18:29,380
"What can I do?"

144
00:18:36,090 --> 00:18:37,880
"Three minutes left"

145
00:18:40,140 --> 00:18:44,970
Time has finally run out
As if I had spent an eternity waiting

146
00:18:54,800 --> 00:18:58,870
. . I arrived on time

147
00:19:02,540 --> 00:19:03,910
.He died

148
00:19:03,910 --> 00:19:10,190
He's an idiot, it would have been better
.To be continued next year about Death Now

149
00:19:10,190 --> 00:19:12,290
"One minute left"

150
00:19:13,030 --> 00:19:17,220
It looks like there are only 19 contestants

151
00:19:36,750 --> 00:19:40,650
"Kurapika No. 404, Connection No. 20."

152
00:19:40,650 --> 00:19:44,410
Killua, contestant #99, arrival #21.

153
00:19:44,840 --> 00:19:48,360
John, contestant number 405, arrival number 22.

154
00:19:49,070 --> 00:19:53,170
"Total time 71 hours and 59 minutes"

155
00:19:53,170 --> 00:19:55,650
. . My butt hurts

156
00:19:55,650 --> 00:20:00,590
I didn't expect us to be exposed to this
.Sliding in a shortened path

157
00:20:00,590 --> 00:20:02,940
. . Three of them

158
00:20:03,670 --> 00:20:05,350
"30 seconds left"

159
00:20:05,350 --> 00:20:10,320
That was close.
My hands are swollen.

160
00:20:10,320 --> 00:20:11,730
Make room for me

161
00:20:12,850 --> 00:20:16,700
Yurio, racer 403, arrival number 23.

162
00:20:17,160 --> 00:20:20,490
Tomba, contestant No. 16, arrival No. 24.

163
00:20:21,090 --> 00:20:25,240
"Total time 71 hours and 59 minutes"

164
00:20:26,520 --> 00:20:31,120
Even though my hands were swollen, we...
We succeeded in passing this stage together

165
00:20:31,120 --> 00:20:34,665
All credit to John!

166
00:20:52,740 --> 00:20:55,290
.We have entered the long road

167
00:20:55,290 --> 00:21:00,030
Then we made a hole in the fate
.leads to a shortcut

168
00:21:00,030 --> 00:21:03,830
I can't believe you found me
That idea at that difficult time

169
00:21:04,920 --> 00:21:08,160
I've shown that we can
.Using weapons to break the wall

170
00:21:08,740 --> 00:21:11,160
But that alone took 50 minutes

171
00:21:11,700 --> 00:21:21,420
In a very difficult situation, you were able to come up with a solution.”
“It takes us all out of our troubles, and that makes you special

172
00:21:24,070 --> 00:21:29,140
"The third stage of the test is over."
“25 competitors succeeded in passing this stage

173
00:21:29,140 --> 00:21:32,771
“A rider died among those mentioned.”

174
00:21:36,000 --> 00:21:38,580
"Even though the team disagreed among themselves"

175
00:21:39,050 --> 00:21:41,940
However, John came up with a solution.
“For the entire team to pass the test

176
00:21:43,620 --> 00:21:46,450
However, friends
“Today they may become enemies of the future

177
00:21:47,080 --> 00:21:57,225
"John doesn't know they're going to end up there."
“The test for man-to-man combat is coming soon

178
00:23:27,910 --> 00:23:30,460
Next episode: A letter from John!

179
00:23:30,460 --> 00:23:32,890
I'm worried now.
Is it because of me? -